Macar animasyon yönetmeni Marcell Jankovics, elinde renkli kağıt kesim folklorik figürlerle

Doğu Avrupa Animasyon Ekolü | Pas, Toz ve Distopik Sürrealizm

Çocukluğunuzda direk korkunç olarak tanımlanamayacak fakat karanlık bir atmosfere sahip, aşırı derecede distopik görünmesine rağmen içinde bir şekilde var olmaya çalıştığınız, derin ve ıssız hisettiren rüyalar görmüş müydünüz?

Jan Švankmajer'in Dimensions of Dialogue filminden çatlamış kil yüz, stop-motion sahnesi.
Jan Švankmajer’in Dimensions of Dialogue filminden

İşte bu yazıda sizinle bu rüyalarınızın kaynağı güçlü Doğu Avrupa ekolü protest akımının en bilinen yapıtlarını paylaşacağım.

The Glass Harmonica filminden melon şapkalı adam ve altın madalyon tutan el, Andrei Khrzhanovsky animasyonu
Andrei Khrzhanovsky’nin 1968 yapımı sürrealist animasyon filmi The Glass Harmonica

Büyülü, ilgi çekici mekan ve karakter tasarımlarına rağmen bu çizgifilm konsepti içinde tedavisi mümkün olmayan bir umutsuzluğu taşıyor gibi. 

İlk bakışta sanki zihnimizde bizi her zaman çocukluk yıllarımızın neşesine taşıyacak imgelerin arkasına saklanan bu akım aslında nereden besleniyor ve neye vurgu yapıyor?

Les Escargots filminden mutluluk gözyaşları döken çiftçi karakteri, René Laloux animasyonu
René Laloux’nun 1966 yapımı sürrealist kısa animasyon filmi Les Escargots

Doğu Avrupa ekolü; demir perde, Sovyet sansürü, coğrafi melankoli, kısıtlı bütçeler ve buluntu malzemelerin (eski bez bebeklerin, çöplerin) zorunlu yaratıcı kullanımıyla şekillenmiştir. 

Street of Crocodiles filminden ürkütücü porselen kafalı kuklalar, Brothers Quay stop-motion animasyonu
Brothers Quay’in 1986 yapımı sürrealist stop-motion filmi Street of Crocodiles

Bu tarzın Polonya, Çekya ve Macaristan’dan yükselmesinin arkasında çok güçlü politik ve tarihi nedenler vardır:

  1. Sovyet Sansürü ve Metafor Aracı: Soğuk Savaş döneminde bu ülkelerdeki sanatçılar, komünist rejimi ve bürokrasiyi (Kafkaesk düzeni) canlı sinemada eleştiremediler; çünkü sansüre takılıyorlardı. Bu yüzden politik eleştirilerini masalların, tuhaf yaratıkların, robotların ve paslı distopyaların arkasına sakladılar. Animasyon ve kukla tiyatrosu, sansür heyetinin “çocuk işi” sanıp pürüz çıkarmadığı bir özgürlük alanıydı.
  2. Devlet Fonları: Çekoslovakya, Polonya ve Macaristan hükümetleri, animasyonu ve illüstrasyonu prestijli bir sanat alanı olarak görüp Jiří Trnka ve Marcell Jankovics gibi ustalara muazzam bütçeler ayırdılar. Bu da bölgede nesiller boyu aktarılan kusursuz bir “karanlık masal anlatıcılığı” işçiliği doğurdu.
Çek animatör ve kukla ustası Jiří Trnka, elinde çiçekli peri kuklasıyla çalışırken
Kukla animasyonunun öncülerinden Çek yönetmen Jiří Trnka, elinde çiçek ve yapraklarla süslü bir peri kuklasıyla
Macar animasyon yönetmeni Marcell Jankovics, elinde renkli kağıt kesim folklorik figürlerle
Macar animasyon tarihinin önemli isimlerinden Marcell Jankovics, karakteristik renkli kesme figürleriyle

Tarzın Alt Kategorileri ve Estetik İsimleri

  • Rustpunk (Pas Punkı) & Organik Siberpunk: Siberpunkın fütüristik ve parlak neon ışıklarını tamamen çöpe atıp; yerine paslı çivileri, eski dişlileri, hurda metalleri ağaç kökleri, mantarlar, yosunlar ve böceklerle (organik dünya ile) harmanlayan tarzdır. Machinarium ve Samorost bunun zirvesidir.
  • Dokunsallık (Tactilism) ve Cut-out (Kesme) Sanatı: Çizimlerin arkasındaki dijital pikselleri hissettirmek yerine; ekranda eski bir karton, sararmış bir defter sayfası veya el yapımı bir kukla dokusu bırakma sanatıdır. 

Samorost 1 oyunundan yosunlu ağaç kütüğü üzerinde minik canlılar ve saman evler, gece manzarası
Jakub Dvorský’nin Amanita Design için tasarladığı Samorost 1 oyunundan yosunlu ağaç kütükleri

Ve son olarak akımın etkisinin farkında olmadan 2010 ya da 2011 yıllarında çizdiğim bu illüstrasyonları ve bu akımla ilgili ön plana çıkmış içerikleri aşağıda paylaşmama izin verin:

Semih Akgül'e ait, ay yüzeyinde dev göz şeklinde bir uzay aracını betimleyen bilim kurgu çizimi
Bence Türkiye’de en çok bilinen örneklerden biri bu. Mor ve Ötesi Türk rock grubu çok doğru bir seçimle bu harika animasyonu Uyan şarkıları için klip olarak seçtiler. The Glass Harmonica, Sovyet dönemi yönetmeni Andrei Khrzhanovsky tarafından çekilmiş Sovyetler Birliği’nde tamamen yasaklanan ilk ve tek animasyon filmidir. Klipte kullanılan animasyon kırpılmış versiyonudur.
Bir Tool rock grubu hayranı tarafından çok güzel eşleştirilmiş iki yapıt. Telif sahipleri de böyle düşünmüş olacak ki video yıllardır hiç kaldırılmadı:) Fransız yönetmen René Laloux ve Polonya kökenli efsanevi illüstratör Roland Topor’un 1965 yapımı “Les Escargots” (Salyangozlar) adlı kısa filmidir.
Marcell Jankovics (Macar Animasyonunun Efsanesi), Fehérlófia (Son of the White Mare – 1981): Saykodelik bir rüya atmosferine sahip, parlak renk kompozisyonları ve soyut karakter tasarımlarıyla rejim sansürünün algısını altüst eden mitolojik bir başyapıttır.

Akımın temsilcilerine hakettikleri sırada atıfta bulunamamış olabilirim, olabildiğince zamanınızı almadan bir sunum gerçekleştirmeye çalıştım, muhtemel hatalar için hoş görünüze sığınıyor, buraya kadar okuduğunuz için teşekkür ediyorum.


Semih Akgül

Yorum bırakın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Scroll to Top